• Кому и зачем может потребоваться перевод книг?
    11 Просмотров

    Люди читали, читают и будут читать. Это несомненный факт. Пусть и меняются технические процессы чтения. Однако книги, в каком бы они формате ни были, всегда будут иметь спрос. А так как на Земле по-прежнему много различных языков, то и их перевод постоянно востребован. Поразмышляем сегодня на тему переводчиков не просто

    Подробнее ...
  • Привлекать ли к переводу носителя языка?
    17 Просмотров

    С развитием общества и внедрения информационных технологий упростилась коммуникация между странами. Не последнюю роль в этом сыграла переводческая деятельность. Без нее не представляется возможным общение между людьми, которые говорят на разных языках. Существует мнение, что в идеале человек должен переводить тексты

    Подробнее ...
  • Особенности перевода деловой документации
    15 Просмотров

    В условиях глобального рынка огромное значение приобретает эффективное взаимодействие предпринимателей, говорящих на разных языках. Сегодня во всем мире востребован перевод документов. Причем специалист должен не просто подобрать эквивалент иностранного слова. Нужно понять его значение, если это профессиональный термин,

    Подробнее ...